itimpresa soluzioni informatiche
  • Il Gruppo
  • Chi Siamo
  • Servizi IT
  • Software
  • Cyber Security
  • Blog
  • Contatti

Differenza tra CIO e CTO: ruoli e responsabilità in azienda

  • Home
  • Blog
  • Professioni e ruoli IT
  • Differenza tra CIO e CTO: ruoli e responsabilità in azienda
Differenza tra CIO e CTO: ruoli e responsabilità in azienda
Data di pubblicazione: 21 Aprile 2025Autore: Alessandro Achilli

Le aziende devono gestire il settore IT con le competenze adeguate. E con i professionisti che rivestono ruoli specifici. Per questo è importante chiarire subito la differenza tra CIO e CTO: Chief Information Officer e Chief Technology Officer sono due figure fondamentali ma svolgono funzioni differenti. Ma spesso si confondono.

Non dovrebbe essere così, anzi: in un’azienda strutturata e attenta alle diverse sfumature dello sviluppo virtuoso dovrebbe esserci una consapevolezza chiara delle competenze e dei ruoli da suddividere tra CIO e CTO. Il primo si concentra sull’infrastruttura tecnologica interna dell’azienda, il secondo invece lavora sulla tecnologia dei prodotti o del servizio offerto al cliente. 

Questa è la base di partenza, un punto utile per chiarire velocemente la differenza tra CIO e CTO. Ora approfondiamo i punti essenziali di questo argomento così importante per consentire a un’impresa di essere sempre concorrenziale.

Indice dei contenuti

  • Chi è il CIO e di cosa si occupa?
    • Con chi collabora il CIO?
    • Le principali responsabilità del CIO
  • Chi è il CTO e quali sono le sue mansioni
  • Le principali responsabilità del CTO
    • Collaborazioni del CTO con il team
  • CIO e CTO possono lavorare insieme?
  • CIO vs CTO: una sintesi delle differenze
  • Il punto di vista del CEO

Chi è il CIO e di cosa si occupa?

Per analizzare con cura le divergenze tra queste figure professionali dobbiamo prima dare alcune definizioni. Iniziamo dal CIO: è l’acronimo di Chief Information Officer, traducibile come responsabile informatico. Ovvero, la persona che è a capo dei sistemi informativi interni dell’azienda: il suo compito è quello di progettare, realizzare e monitorare i vari sistemi informativi aziendali che possono includere ERP, CRM, server e diversi aspetti della sicurezza IT.

Con chi collabora il CIO?

Il CIO lavora a stretto contatto con le diverse funzioni aziendali (HR, Finance, Operations) per migliorare l’efficienza e ridurre i costi operativi attraverso la tecnologia.

Le principali responsabilità del CIO

Il compito principale del CIO: raggiungere dei risultati in termini di ottimizzazione dei processi aziendali attraverso la tecnologia. In altre parole, l’impresa deve migliorare le proprie performance grazie al contributo IT e il Chief Information Officer deve avere l’onere di questo processo. Sintetizziamo in questa lista le responsabilità del CIO:

  • Gestione dell’infrastruttura IT.
  • Cybersecurity.
  • Compliance normativa (GDPR, NIS2, ISO).
  • Digitalizzazione dei processi interni.
  • Supporto tecnico e gestione dei team.
  • Budget IT e ROI delle tecnologie adottate.

Tutto questo avviene rispettando le esigenze dei vari dipartimenti e garantendo il giusto livello di sicurezza per evitare all’azienda una serie di ripercussioni dovute ad attacchi ransomware, cross site scripting, SQL Injection e altre minacce.

Chi è il CTO e quali sono le sue mansioni

Passiamo all’altro versante dell’argomento CIO vs CTO: quello dell’universo Chief Technology Officer. Ovvero il responsabile della tecnologia a supporto dell’innovazione di prodotto o servizio. La vera differenza rispetto al CIO è la prospettiva esterna all’azienda: mentre il Chief Information Officer lavora sulle dinamiche interne, il CTO aiuta l’impresa a osservare il mercato e il contesto tecnologico generale. Con l’obiettivo di integrare le nuove tendenze e creare nuovi prodotti digitali. O migliorare quelli esistenti.

Le principali responsabilità del CTO

Per comprendere le differenze con il CIO è utile individuare l’impegno del CTO. Un professionista che si occupa dello sviluppo di nuovi fronti tecnologicamente avanzati per prodotti o servizi da proporre al pubblico.

Prendiamo come esempio un’azienda che vende gestionali: sarà compito del CTO proporre nuove funzioni e soluzioni per rimanere vantaggiosi in un mercato competitivo. Ecco una sintesi dei compiti per un CTO:

  • Individuare e implementare nuove soluzioni tecnologiche.
  • Monitoring e supervisione dei team di sviluppo software.
  • Scelta delle tecnologie da utilizzare per i prodotti digitali.
  • R&D (ricerca e sviluppo) e sperimentazione.

Collaborazioni del CTO con il team

Il CTO è spesso coinvolto nelle riunioni del settore ricerca e sviluppo per dare il contributo in termini di innovazione tecnologica, questo vale soprattutto nelle aziende dove la tecnologia è parte integrante del modello di business. Molto importante la collaborazione con il settore marketing per allineare le funzionalità del prodotto con i messaggi da comunicare durante le campagne online e offline. 

Per essere più precisi, ricordiamo che il CTO è spesso consultato dal reparto vendite dato che può fornire un contributo tecnico nei colloqui con clienti e partner. Lo stesso vale per il supporto e l’assistenza post-vendita.

CIO e CTO possono lavorare insieme?

Certo. Anzi, devono collaborare per raggiungere l’obiettivo massimo: uno sviluppo tecnologico coerente e omogeneo. Il CIO gestisce sistemi interni, infrastrutture IT, sicurezza ed efficienza operativa; il CTO si occupa della guida tecnologica rivolta verso l’esterno, nei confronti dei clienti. Insieme lavorano per migliorare l’approccio aziendale allo sviluppo tecnologico, solo che lo fanno attraverso prospettive differenti.

CIO vs CTO: una sintesi delle differenze

Abbiamo sottolineato le principali divergenze tra Chief Information Officer e Chief Technology Officer individuando un punto chiave: la prospettiva interna ed esterna. Il CIO si occupa dell’infrastruttura IT aziendale, il CTO lavora sulle innovazioni tecnologiche dei prodotti e dei servizi. Ma basta questo per esaurire il confronto? Non proprio, ecco una tabella di sintesi.

AspettoCIOCTO
FocusInfrastruttura IT Esterno (prodotto/servizio)
ObiettivoEfficienza operativaCrescita tecnologica
Utenti principaliDipendenti e processi aziendaliClienti e mercato
Esempio praticoImplementa un nuovo ERPProgetta una nuova app

Bisogna ricordare che CIO e CTO sono ruoli che spesso si incrociano e si influenzano a vicenda ma non si sostituiscono: hanno delle responsabilità differenti e dei ruoli specifici che non possono essere confusi.

Il punto di vista del CEO

Per il Chief Executive Officer, ovvero Amministratore Delegato, è fondamentale comprendere e valorizzare le differenze tra CIO e CTO perché in questo modo può delegare i compiti alla figura giusta, sfruttando al massimo le singole competenze. Chi vuole delineare una strategia di crescita e sviluppo tecnologico adeguata alle sfide contemporanee non può improvvisare. 

Il CEO non può pensare di poter far eseguire il lavoro di un CTO a un CIO o viceversa: efficienza interna e innovazione esterna sono due facce della stessa medaglia ma sono anche specializzazioni che devono essere affrontate da figure professionali differenti.

  • Gestione IT e infrastruttura
Ultime News Professioni e ruoli IT
  • Chief information security officer: chi è e cosa fa in azienda il CISO
    Chief information security officer: chi è e cosa fa in azienda il CISO
    10 Luglio 2024
  • Qual è il ruolo del Cloud Architect? Ecco le sue mansioni in azienda
    Qual è il ruolo del Cloud Architect? Ecco le sue mansioni in azienda
    12 Giugno 2024
  • Black Hat Hacker: Storia, Strategie, Esempi e Confronti
    Black Hat Hacker: Storia, Strategie, Esempi e Confronti
    29 Gennaio 2024
  • Hacker white hat: Chi sono, Tipologie, Differenze e Tecniche
    Hacker white hat: Chi sono, Tipologie, Differenze e Tecniche
    17 Novembre 2023
  • Ethical hacker: chi è, competenze, guadagni e differenze
    Ethical hacker: chi è, competenze, guadagni e differenze
    4 Giugno 2023
  • Analyst Consultant: cosa fa, stipendio medio, competenze necessarie
    Analyst Consultant: cosa fa, stipendio medio, competenze necessarie
    25 Gennaio 2023
  • Network Manager: cosa fa e quanto guadagna
    Network Manager: cosa fa e quanto guadagna
    2 Gennaio 2023
  • Software consultant: cosa fa, quanto guadagna, competenze necessarie
    Software consultant: cosa fa, quanto guadagna, competenze necessarie
    5 Dicembre 2022
  • Database administrator: chi è, cosa fa, stipendio, skills richieste
    Database administrator: chi è, cosa fa, stipendio, skills richieste
    29 Novembre 2022
  • Cyber Security Manager: chi è, cosa fa e quali competenze ha
    Cyber Security Manager: chi è, cosa fa e quali competenze ha
    13 Luglio 2022
Gestione IT e infrastruttura
  • 6 trend tecnologici che ogni CEO dovrebbe seguire con attenzione
    6 trend tecnologici che ogni CEO dovrebbe seguire con attenzione
    13 Maggio 2025
  • Come gestire i server aziendali e migliorare la sicurezza della tua impresa
    Come gestire i server aziendali e migliorare la sicurezza della tua impresa
    3 Maggio 2025
  • Strategie per ottimizzare l’infrastruttura IT e ridurre i costi operativi
    Strategie per ottimizzare l’infrastruttura IT e ridurre i costi operativi
    20 Marzo 2025
  • IT Service Manager: chi è, cosa fa e quali competenze ha
    IT Service Manager: chi è, cosa fa e quali competenze ha
    13 Novembre 2021
  • Cosa fa e di cosa si occupa il responsabile IT
    Cosa fa e di cosa si occupa il responsabile IT
    21 Dicembre 2020

Parla con un Nostro Esperto

Siamo disponibili per ogni chiarimento e problema, non esitare a contattarci
Contattaci

Hanno scelto IT Impresa

clienti
clienti
clienti
clienti
clienti
clienti
clienti
clienti
clienti
clienti
clienti
clienti
clienti
clienti
clienti
clienti
clienti
clienti
itimpresa soluzioni informatiche
itimpresa soluzioni informatiche itimpresa soluzioni informatiche

IT Impresa progetta, realizza e gestisce soluzioni informatiche per aziende, offrendo consulenza IT, servizi IT, Cyber Security e consulenza software con eccellenza, innovazione e affidabilità.

Contatti
  • Cremona Via Gazzoletto 4C

    Monza Via Amati 76

    Torino Via Ventimiglia 16/1

    Fidenza Via San Michele 25/A

  • info@it-impresa.it

  • +39 0372 838068

  • Lavora con noi

  • Apri Ticket

  • Scarica TeamViewer
Links

Servizi IT

Infrastrutture Iperconvergenti

Gestione Database

Cyber Security

Gestione Cloud

Azienda Informatica Cremona

Azienda Informatica Monza

Azienda Informatica Parma

Azienda Informatica Torino

Restiamo in contatto

Iscriviti alla nostra newsletter e rimani informato.



    Risorse
    • Cloud Computing: tutto quello che c’è da sapere
      Cloud Computing: tutto quello che c’è da sapere
    • NIS2, cosa significa e come inserire la direttiva in azienda
      NIS2, cosa significa e come inserire la direttiva in azienda
    • Guida SQL Server, tutto quello che devi sapere
      Guida SQL Server, tutto quello che devi sapere
    • Cos’è l’Iperconvergenza, come funziona e differenze
      Cos’è l’Iperconvergenza, come funziona e differenze
    • Cos’è un Ransomware? Ecco come attacca e come puoi proteggerti
      Cos’è un Ransomware? Ecco come attacca e come puoi proteggerti
    • Cos’è un server, come funziona, tipologie
      Cos’è un server, come funziona, tipologie
    • Penetration Test: Cos’è, Tipologie e perchè è così importante
      Penetration Test: Cos’è, Tipologie e perchè è così importante
    • Firewall: Cos’è, come funziona e perché è indispensabile per l’azienda
      Firewall: Cos’è, come funziona e perché è indispensabile per l’azienda
    • SIEM: ecco cos’è il Security Information and Event Management
      SIEM: ecco cos’è il Security Information and Event Management
    • Intelligenza Artificiale (AI): Cos’è, Come funziona, Esempi e Futuro
      Intelligenza Artificiale (AI): Cos’è, Come funziona, Esempi e Futuro
    • Phishing: cos’è e come prevenirlo
      Phishing: cos’è e come prevenirlo
    • Security Operation Center (SOC): come gestire con efficacia la sicurezza IT
      Security Operation Center (SOC): come gestire con efficacia la sicurezza IT
    • Disaster Recovery: Cos’è, Come funziona, Tipologie, Vantaggi
      Disaster Recovery: Cos’è, Come funziona, Tipologie, Vantaggi
    • Il futuro della cybersecurity aziendale: la sicurezza Zero Trust
      Il futuro della cybersecurity aziendale: la sicurezza Zero Trust
    • Sviluppo software personalizzato: quali sono i vantaggi
      Sviluppo software personalizzato: quali sono i vantaggi
    • GDPR: cosa prevede e come adeguarsi alla normativa sulla privacy
      GDPR: cosa prevede e come adeguarsi alla normativa sulla privacy

    © Copyright 2025 IT Impresa | P.IVA 01515690194 | Capitale sociale € 190.000,00 i.v. | REA CR 178399 | pec: itimpresa@legalmail.it | note legali | privacy policy

    Utilizziamo i cookie per garantire la migliore esperienza sul nostro sito. Puoi accettare tutti i cookie oppure personalizzarli. Leggi tutto
    Personalizza CookieAccetta Tutti
    Manage consent

    Privacy Overview

    This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
    Necessary
    Sempre abilitato
    Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
    CookieDurataDescrizione
    _GRECAPTCHA5 months 27 daysThis cookie is set by the Google recaptcha service to identify bots to protect the website against malicious spam attacks.
    _GRECAPTCHA5 months 27 daysThis cookie is set by the Google recaptcha service to identify bots to protect the website against malicious spam attacks.
    cookielawinfo-checkbox-advertisement1 yearSet by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
    cookielawinfo-checkbox-advertisement1 yearSet by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
    cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
    cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
    cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
    cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
    cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
    cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
    cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
    cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
    cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
    cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
    CookieLawInfoConsent1 yearRecords the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
    CookieLawInfoConsent1 yearRecords the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
    viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
    viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
    Functional
    Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
    CookieDurataDescrizione
    bcookie2 yearsLinkedIn sets this cookie from LinkedIn share buttons and ad tags to recognize browser ID.
    bscookie2 yearsLinkedIn sets this cookie to store performed actions on the website.
    langsessionLinkedIn sets this cookie to remember a user's language setting.
    lidc1 dayLinkedIn sets the lidc cookie to facilitate data center selection.
    UserMatchHistory1 monthLinkedIn sets this cookie for LinkedIn Ads ID syncing.
    Performance
    Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
    CookieDurataDescrizione
    __kla_id2 yearsCookie set to track when someone clicks through a Klaviyo email to a website.
    SRM_B1 year 24 daysUsed by Microsoft Advertising as a unique ID for visitors.
    Analytics
    Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
    CookieDurataDescrizione
    _ga2 yearsThe _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
    _ga2 yearsThe _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
    _gat_UA-137720848-11 minuteA variation of the _gat cookie set by Google Analytics and Google Tag Manager to allow website owners to track visitor behaviour and measure site performance. The pattern element in the name contains the unique identity number of the account or website it relates to.
    _gat_UA-35242002-11 minuteA variation of the _gat cookie set by Google Analytics and Google Tag Manager to allow website owners to track visitor behaviour and measure site performance. The pattern element in the name contains the unique identity number of the account or website it relates to.
    _gcl_au3 monthsProvided by Google Tag Manager to experiment advertisement efficiency of websites using their services.
    _gid1 dayInstalled by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
    _gid1 dayInstalled by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
    _hjAbsoluteSessionInProgress30 minutesHotjar sets this cookie to detect the first pageview session of a user. This is a True/False flag set by the cookie.
    _hjFirstSeen30 minutesHotjar sets this cookie to identify a new user’s first session. It stores a true/false value, indicating whether it was the first time Hotjar saw this user.
    _hjIncludedInPageviewSample2 minutesHotjar sets this cookie to know whether a user is included in the data sampling defined by the site's pageview limit.
    _hjIncludedInSessionSample2 minutesHotjar sets this cookie to know whether a user is included in the data sampling defined by the site's daily session limit.
    _hjTLDTestsessionTo determine the most generic cookie path that has to be used instead of the page hostname, Hotjar sets the _hjTLDTest cookie to store different URL substring alternatives until it fails.
    ajs_anonymous_id1 yearThis cookie is set by Segment to count the number of people who visit a certain site by tracking if they have visited before.
    CONSENT2 yearsYouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
    Advertisement
    Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
    CookieDurataDescrizione
    _fbp3 monthsThis cookie is set by Facebook to display advertisements when either on Facebook or on a digital platform powered by Facebook advertising, after visiting the website.
    _fbp3 monthsThis cookie is set by Facebook to display advertisements when either on Facebook or on a digital platform powered by Facebook advertising, after visiting the website.
    ANONCHK10 minutesThe ANONCHK cookie, set by Bing, is used to store a user's session ID and also verify the clicks from ads on the Bing search engine. The cookie helps in reporting and personalization as well.
    fr3 monthsFacebook sets this cookie to show relevant advertisements to users by tracking user behaviour across the web, on sites that have Facebook pixel or Facebook social plugin.
    fr3 monthsFacebook sets this cookie to show relevant advertisements to users by tracking user behaviour across the web, on sites that have Facebook pixel or Facebook social plugin.
    MUID1 year 24 daysBing sets this cookie to recognize unique web browsers visiting Microsoft sites. This cookie is used for advertising, site analytics, and other operations.
    test_cookie15 minutesThe test_cookie is set by doubleclick.net and is used to determine if the user's browser supports cookies.
    VISITOR_INFO1_LIVE5 months 27 daysA cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
    YSCsessionYSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
    yt-remote-connected-devicesneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
    yt-remote-device-idneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
    yt.innertube::nextIdneverThis cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
    yt.innertube::requestsneverThis cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
    Others
    Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
    CookieDurataDescrizione
    __awc_tld_test__sessionNo description
    _clck1 yearNo description
    _clsk1 dayNo description
    _hjSession_195624030 minutesNo description
    _hjSessionUser_19562401 yearNo description
    AnalyticsSyncHistory1 monthNo description
    CLID1 yearNo description
    last_pys_landing_page7 daysNo description
    last_pysTrafficSource7 daysNo description
    li_gc2 yearsNo description
    pys_first_visit7 daysNo description
    pys_landing_page7 daysNo description
    pys_session_limit1 hourNo description
    pys_start_sessionsessionNo description
    pysTrafficSource7 daysNo description
    SMsessionNo description available.
    ACCETTA E SALVA
    Powered by CookieYes Logo